one component of the Japanese writing system